Prevod od "už nikdy neuvidíš" do Srpski


Kako koristiti "už nikdy neuvidíš" u rečenicama:

Málem jsi nás zabil kvůli nějakému děcku, které už nikdy neuvidíš.
Zamalo si nas ubio zbog nekog deteta koje nikada više neæeš videti.
Ale toho mizerného fakana už nikdy neuvidíš!
Ali nikada više neæeš videti to odvratno derište!
Tak tam přidáme všechno tohle a zabedníme to, takže to už nikdy neuvidíš a nebudeš na to myslet.
Onda æemo staviti i ovo tamo, a potom æemo zatvoriti potkrovlje... pa to više neæeš nikada morati videti, niti misliti o tome.
Řekni mu to, papa, nebo mě už nikdy neuvidíš.
Kaži mu, papa, ili me više nikada neæeš videti.
Jestli neuděláš přesně, co ti řeknu, zavřu tě do konce života, takže už nikdy neuvidíš Mahtob, rozumíš?
Ako ne uèiniš onako kako ti kažem, zakljuèaæu te i nikada više neæeš videti Mahtob.
Samozřejmě svou posádku už nikdy neuvidíš.
Naravno, više neceš videti svoju posadu.
Poslouchej dobře, svou dceru už nikdy neuvidíš.
Slušaj me! Neæeš više nikad videti svoju æerku! Ideš u zatvor!
A i když tě bude milovat navždycky asi ho už nikdy neuvidíš.
Pa iako misli da æe te voleti zauvek, verovatno ga više neæeš videti.
Odvolej to, nebo mě už nikdy neuvidíš.
Povuci reè, ili me nikad više neæeš videti.
Ale jakmile zjistím, že mi lžeš, půjdeš na samotku a Normu už nikdy neuvidíš.
Ali ako saznam da si lagao, zatvaram te u samicu i više nikad neæeš vidjeti Normu.
A pak tě deportují a už nikdy neuvidíš Sarawak ani ji.
Onda æemo vas deportirati i više neæete vidjeti ni Sarawak ni nju.
Když mě zabiješ, už nikdy neuvidíš ten svitek.
Ako me ubiješ, nikad neæeš videti zadnji deo pergamenta.
No, nedostaneš šanci to dokázat protože se s ní už nikdy neuvidíš.
Neæeš ni imati šanse. Jer je više neæeš videti.
Užij si to, protože holky už nikdy neuvidíš.
Zabavi se, jer ovo više neæeš vidjeti.
Přibliž se k tomu domu a svou rodinu už nikdy neuvidíš.
Na približavaj se kuæi ili ti je porodica mrtva.
Vezmu děti a odejdu a nikoho z nás už nikdy neuvidíš.
Jer ako me ikad prevariš, ostavit cu te, uzet cu djecu i otici cu i više nas nikad neceš vidjeti.
Jakmile získáš tento zrak, už nikdy neuvidíš věci, tak jak jsi je viděl dříve.
Jednom kada to vidiš, više nikada neæeš stvari gledati istim oèima.
Nepokoušej se o nic hloupýho, nebo už nikdy neuvidíš svou matku živou.
Ne pokušavaj ništa smešno ili nikada više neæeš videti svoju majku živu.
V tom případě už nikdy neuvidíš ty peníze.
Onda nikad više neæeš videti lovu.
Jenom ty a peníze nebo tu holku už nikdy neuvidíš.
Ponesi samo novac. U suprotnom, neæeš više videti curu.
Za druhé, jeho matku už nikdy neuvidíš.
Други, никад више нећеш видети његову мајку.
Udělej to a už nikdy neuvidíš svou rodinu.
Uèini to i više nikada neæeš vidjeti svoju obitelj.
A já tě ujišťuju, že už nikdy neuvidíš Weie.
I onda nikad više neæeš videti Wei.
Udělej to a svou rodinu už nikdy neuvidíš.
Ako to uradiš, više nikada neæeš videti svoju porodicu.
ale jestli mu dovolíš všechno zničit, nejenže ztratíme ty prachy, tak také už nikdy neuvidíš svou dceru, nikdy
Ali ako ti dopustiš njemu da sve uništi, neæeš ti samo izgubiti novac. Ti nikada ponovo neæeš videti svoju æerku... Ikada.
Kvůli záchraně planety je už nikdy neuvidíš.
Za dobrobit naše planete, više ih neceš vidjeti.
Když ho předáš, dostaneš prachy a nás už nikdy neuvidíš.
Ако га испоручиш, добијаш новац и никада нас више нећеш видети.
Zvládni to, nebo nás už nikdy neuvidíš.
Uèini to, èoveèe, ili nas više neæeš videti.
Tohle na něj vytáhneš a možná ho už nikdy neuvidíš.
Ako vidi ovo, verovatno ga nikad više neæeš videti.
Jako by byli, protože je už nikdy neuvidíš.
Možda zato jer ih više nikad neæeš ponovo videti!
Co když je nebo mě už nikdy neuvidíš?
Pa da ih nikad ne vidiš ili mene.
Margaret a Billy už nikdy neuvidíš.
Nikada više neæeš videti Margaret i Bili.
Protože jinak už nikdy neuvidíš svého syna.
Zato što nikada više neæeš videti svog sina ako me ne budeš saslušao!
Pak doufám, že ti nebude vadit, když tohle už nikdy neuvidíš.
I nadam se da ti ne smeta to što ovo više nikad neæeš videti.
Jestli to uděláš, tak je konec s naší dohodou a ty svoji přítelkyni už nikdy neuvidíš.
Napraviš li to još jedanput naš dogovor više ne vredi i više nikad neæeš da vidiš svoju devojku.
A proto ho už nikdy neuvidíš.
I zato ga više nikad neæeš videti.
Jedno slovo o naší malé dohodě ETU, a už nikdy neuvidíš Abby.
Jedna reè o našem malom dogovoru JPT-u, i nikada više neæeš videti Ebi.
Když ji teď odmítneš, možná ji už nikdy neuvidíš.
Odgurni je od sebe sada i možda je više nikad ne vidiš ponovo.
0.98103499412537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?